REFALGIN - Regurgitatiile sugarului pot fi controlate!

Ce este refluxul gastroesofagian (RGE)?

Refluxul gastro-esofagian (RGE) este o afectiune fiziologica in copilarie, caracterizata prin regurgitarea continutului gastric in esofag, care apare de cateva ori pe zi la sugarii sanatosi. Acesta poate fi stimulat de un numar de factori fiziologici.

La copii, cele mai frecvente simptome asociate cu RGE sunt iritabilitatea, agitatia, somnul nelinistit, tuse, anorexie / insuficienta alimentara, regurgitare si varsaturi care apar, de obicei, dupa masa.

RGE poate afecta aproximativ 50% dintre copiii cu varsta sub trei luni (Nelson 1997).

Aceasta afectiune se imbunatateste de obicei spontan la 95% dintre sugari in decurs de 12-14 luni de viata.

Mai putin de 5% din copiii cu varsaturi sau regurgitari continua sa prezinte simptome dupa copilaria timpurie (Martin 2002).

Desi RGE este o afectiune fiziologica ("reflux functional"), cand se intampla prea des, poate provoca simptome cum ar fi disconfort, pierderea in greutate sau alte probleme - infectia urechilor, tusea, aspiratia, inflamatia esofagului - afectiune cunoscuta sub numele de "esofagita".

Boala de reflux gastroesofagian (BRGE):

Societatea Americana pentru Gastroenterologie, Hepatologie si Nutritie (NASPGHAN-ESPGHAN Guidelines, 2009) identifica BRGE ca fiind "simptome sau complicatii ale RGE”.(2)

• BRGE este o afectiune foarte frecventa (afecteaza cel putin 40% dintre sugari)(1);

• de obicei, incepe inainte de varsta de opt saptamani ale sugarului (1);

• 5% dintre cei afectati au 6 sau mai multe episoade in fiecare zi(1);

• de obicei, frecventa scade in timp (se opreste la 90% dintre copiii afectati inainte de varsta de 1 an)(1);

• copiii nu au nevoie de investigatii suplimentare(1).

Refalgin sirop pediatric este un dispozitiv medical cu un mod de actiune mecanic, recomandat in tratamentul refluxului gastroesofagian si controlul simptomelor asociate acestuia.

Refalgin sirop pediatric are la baza ALGINAT, care este un compus natural, obtinut din alge. Alginatul opreste refluxul intr-un mod mecanic.

Compozitie:

• Alginat de Magneziu 40 mg/ml

• Simeticona 3 mg/ml

Mecanism de actiune:

1. ALGINATUL, in prezenta acidului gastric din stomac, formeaza un gel care se ridica la suprafata continutului stomacului. Acest gel actioneaza ca o "bariera anti-reflux" care impiedica revenirea continutului acid in esofag. in plus, gelul vascos poate avea actiune protectoare asupra mucoasei stomacului prin aderarea acestuia la peretele stomacului.

2. SIMETICONA, reduce tensiunea creata de bulele de gaz, determinandu-le sa se combine in bule mai mari in stomac, le "sparge" si elibereaza gazul retinut in tractul gastrointestinal. Simeticona formeaza , de asemenea, un film suplimentar de protectie a mucoasei gastrice.

Mod de administrare:

Refalgin sirop pediatric trebuie administrat dupa mese. Daca este necesar, poate fi administrat si la culcare.

• Sugarii pana la o greutate de 5 kg: 2,5 ml, la 5-10 minute dupa hranire, pana la de 3 ori pe zi si sub control medical strict. in cazul regurgitarii dupa administrare, se recomanda 1 ml extra.

• Pana la 3 ani: 5 ml dupa mese si la culcare sau conform prescriptiei medicului.

• De la 4 la 12 ani: 5-10 ml dupa mese si la culcare sau conform prescriptiei medicului.

• Peste 12 ani: 10-15 ml dupa mese si la culcare sau conform prescriptiei medicului.

Durata utilizarii depinde de evolutia simptomelor; daca nu apare nicio imbunatatire dupa 2 saptamani de tratament, consultati medicul si, in orice caz, nu utilizati produsul pentru tratamente prelungite.

Atentionari!

in cazul intolerantei la zahar, consultanti medicul inainte de administrarea siropului pediatric REFALGIN. 

Producator:

Farma-Derma s.r.l., Via dei Bersaglieri, 10-40010 Sala Bolognese (BO), Italia

Distribuitor: 

Naturpharma Romania SRL, Str. Nicodim, Nr. 18, Sector 6, Cod postal 061484, Bucuresti, Romania, Тел: 0040212110117

(1) Gastro-oesophageal reflux disease in children: NICE guidance

Ieuan Davies, consultant paediatric gastroenterologist, Shona Burman-Roy, senior research fellow and guideline lead, and M Stephen Murphy, clinical director, children’s health, on behalf of the Guideline Development Group 2015

(2) Pharmacological treatment of children with gastro-oesophageal reflux

Mark Tighe, Nadeem A Afzal, Amanda Bevan, Andrew Hayen, Alasdair Munro, R Mark Beattie, 2016 The Cochrane Collaboration. Published by JohnWiley & Sons, Ltd. 

Citește mai puțin